Ôðàíöóçñêîå ñëîâî ïåðñèäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ «òàìáóð«, äîñëîâíî îçíà÷àþùåå ïî÷åìó-òî «áàðàáàí äëÿ âûøèâàíèÿ«, â íàøåì, ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå âûçûâàåò ñîâñåì äðóãèå àññîöèàòèâíûå êàðòèíêè. Ïðåæäå âñåãî, òàìáóð — ýòî íåêîå íåáîëüøîå ïîìåùåíèå, ïðèñòðîéêà ìåæäó âõîäíûìè è âíóòðåííèìè äâåðÿìè äîìà, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ çàùèòû îò âåòðà, íåïîãîäû, èñïîëüçóåòñÿ êàê ñâîåîáðàçíàÿ ïðèõîæàÿ.
Êàê íè ñòðàííî, ôðàíöóçñêîå ñëîâî ëåãêî ïðèæèëîñü â ìíîãî÷èñëåííûõ äà÷íûõ ïîñåëêàõ íàøåé ðîäèíû, ãäå â òàìáóðàõ õðàíÿò âñå ÷òî óãîäíî, à èíîãäà è âîâñå áîã âåñòü ÷òî. Ïî ñóòè æå, òàìáóð â òàêèõ äà÷íûõ ïîñòðîéêàõ, ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî âðîäå ïðèõîæåé è êëàäîâêè îäíîâðåìåííî.
Èç íå ñëèøêîì àðõèòåêòóðíûõ îïðåäåëåíèé ñëîâà «òàìáóð« — åãî çíà÷åíèå â êà÷åñòâå çàêðûòîé îòäåëåííîé ïëîùàäêè â æåëåçíîäîðîæíîì âàãîíå, à òàêæå æå â êà÷åñòâå âèäà âÿçàíèÿ è âûøèâàíèÿ.
Êðîìå ýòèõ, øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûõ çíà÷åíèé ñëîâà «òàìáóð«, â àðõèòåêòóðå ñóùåñòâóåò åùå íåñêîëüêî åãî îïðåäåëåíèé. Ïî áîëüøåé ÷àñòè îíè ìîðàëüíî óñòàðåëè, îäíàêî îáÿçàòåëüíû ê ðàññìîòðåíèþ õîòÿ áû ñ èñòîðè÷åñêè-ïîçíàâàòåëüíîé òî÷êè çðåíèÿ. Ñîãëàñíî îäíîìó èç ýòèõ îïðåäåëåíèé, òàìáóð — ýòî öèëèíäðè÷åñêîé èëè ìíîãîãðàííîé ôîðìû ñòåíà, êîòîðàÿ îïîÿñûâàåò ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî. Òàêàÿ ñòåíà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èìååò îêíà, è ñëóæèò, âìåñòå ñ ðàñïîëîæåííûì íàä íåþ êóïîëîì, óêðàøåíèåì ñîáîðîâ, öåðêâåé è äðóãèõ ïîñòðîåê.
 áîëåå ðàííåì, ãîòè÷åñêîì ïåðèîäå àðõèòåêòóðû, òàìáóðîì íàçûâàþò äåðåâÿííóþ èëè êàìåííóþ çàãîðîäêó, óêðàøåííóþ ñêóëüïòóðíûì àíñàìáëåì, èíîãäà àæóðíóþ. Îíà âûãëÿäèò êàê âåðòèêàëüíûé îòðåçîê öèëèíäðà, óñòðîåííûé â óãëó ïîìåùåíèÿ èëè çàëà ñ öåëüþ íàäåæíî è ýñòåòè÷íî çàìàñêèðîâàòü ïðîõîäÿùóþ çäåñü âèòóþ ëåñòíèöó.